Paslaugų teikimo sąlygos
APŽVALGA
Sveiki atvykę į LCM OFFROAD! Sąvokos „mes“, „mus“ ir „můsų“ reiškia LCM OFFROAD – įmonės Van Dijk Multiservice B.V. prekybinį pavadinimą. LCM OFFROAD valdo šią parduotuvę ir svetainę, įskaitant visą susijusią informaciją, turinį, funkcijas, priemones, produktus ir paslaugas, kad Jums, klientui, būtų suteikta pritaikyta apsipirkimo patirtis (toliau – „Paslaugos“). LCM OFFROAD veikia Shopify pagrindu, o tai leidžia mums teikti Jums Paslaugas.
Toliau išdėstytos bendrosios sąlygos kartu su visomis jose nurodytomis taisyklėmis (šios „Paslaugų teikimo sąlygos“ arba „Sąlygos“) aprašo Jūsų teises ir pareigas naudojantis Paslaugomis.
Atidžiai perskaitykite šias Paslaugų teikimo sąlygas, nes jose pateikiama svarbi informacija apie Jūsų teisines teises ir aptariamos tokios sritys kaip atsakomybės atsisakymas ir atsakomybės apribojimai.
Naudodamiesi mūsų Paslaugomis, sąveikaudami su jomis arba jas atsidarydami sutinkate laikytis šių Paslaugų teikimo sąlygų ir mūsų Privatumo politikos. Jei nesutinkate su šiomis Paslaugų teikimo sąlygomis arba Privatumo politika, neturite naudotis mūsų Paslaugomis ar jų atsidaryti.
1 SKIRSNIS – PRIEIGA IR PASKYRA
Sutikdami su šiomis Paslaugų teikimo sąlygomis patvirtinate, kad esate ne jaunesnis nei pilnametystės amžiaus šalyje, kurioje gyvenate, ir kad davete mums leidimą nepilnamečiams Jūsų išlaikytiniams naudotis Paslaugomis įrenginiuose, kuriuos turite, perkate ar valdote.
Norėdami naudotis Paslaugomis, įskaitant mūsų internetinių parduotuvių atidarymą ar naršymą jose arba mūsų siūlomų produktų ar paslaugų pirkimą, galite būti paprašyti pateikti tam tikrą informaciją, pavyzdžiui, savo el. pašto adresą, sąskaitų išrašymo adresą, pristatymo adresą ir mokėjimo duomenis. Pareikšdate ir garantuojate, kad visa informacija, kurią pateikiate mūsų parduotuvėse, yra teisinga, aktuali ir išsami ir kad turite visas teises, būtinas šiai informacijai pateikti.
Jūs vieninteliai atsakote už savo paskyros prisijungimo duomenų saugumą ir už visą veiklą savo paskyroje. Negalite perleisti, parduoti, perduoti ar licencijuoti savo paskyros kitam asmeniui.
2 SKIRSNIS – MŪSŲ PRODUKTAI
Padėjome visas pastangas, kad mūsų produktai ir paslaugos mūsų internetinėse parduotuvėse būtų pavaizduoti tiksliai. Tačiau atkreipiame dėmesį, kad produktų spalvos ar išvaizda gali skirtis nuo to, kaip jie atrodo Jūsų ekrane, dėl įrenginio, kuriuo naudojatės parduotuvei pasiekti, tipo ir Jūsų įrenginio nustatymų bei konfigūracijos.
Negarantuojame, kad Jūsų įsigytų produktų ar paslaugų išvaizda ar kokybė atitiks Jūsų lūkesčius arba bus tokia pati, kaip pavaizduota ar pateikta mūsų internetinėse parduotuvėse.
Visi produktų aprašymai gali būti bet kada be išankstinio įspėjimo pakeisti mūsų nuožiūra. Pasiliekame teisę bet kada nutraukti produkto pardavimą ir galime kiekvienu atveju atskirai apriboti produktų, kuriuos siūlome asmeniui, geografiniam regionui ar jurisdikcijai, kiekius.
3 SKIRSNIS – UŽSAKYMAI
Pateikdami užsakymą Jūs teikiate pasiūlymą pirkti. LCM OFFROAD pasilieka teisę savo nuožiūra priimti arba atmesti Jūsų užsakymą dėl bet kokios priežasties. Jūsų užsakymas laikomas priimtu tik tada, kai LCM OFFROAD patvirtina jo priėmimą. Prieš priimdami Jūsų užsakymą turime gauti ir apdoroti Jūsų mokėjimą. Prieš pateikdami užsakymą atidžiai jį patikrinkite, nes LCM OFFROAD gali negalėti apdoroti prašymų atšaukti užsakymą po to, kai užsakymas buvo priimtas. Jei užsakymo nepriimame, jį keisime ar atšauksime, stengėsimės Jums apie tai pranešti susisiekdami el. pašto adresu, sąskaitų išrašymo adresu ir (arba) telefono numeriu, kurį nurodėte pateikdami užsakymą.
Jūsų pirkiniai gali būti grąžinti arba pakeisti tik pagal mūsų Pinigų grąžinimo politiką.
Pareikšdate ir garantuojate, kad Jūsų pirkiniai skirti Jūsų pačių asmeniniam ar namų ūkio naudojimui, o ne komerciniam perpardavimui ar eksportui.
4 SKIRSNIS – KAINODARA IR SĄSKAITŲ IŠRAŠYMAS
Kainos, nuolaidos ir akcijos gali būti keičiamos be išankstinio įspėjimo. Už produktą ar paslaugą taikoma kaina yra ta, kuri galioja užsakymo pateikimo metu, ir ji nurodoma Jūsų užsakymą patvirtinančiame el. laiške. Jei nenurodyta aiskiai kitaip, nurodytos kainos neapima siuntimo ir tvarkymo išlaidų bei galimų muitų ar importo mokesčių.
Kainos mūsų internetinėse parduotuvėse gali skirtis nuo kainų fizinėse parduotuvėse arba internetinėse ar kitose parduotuvėse, kurias valdo trečiosios šalys. Kartkartėmis galime siūlyti Paslaugų akcijas, kurios gali turėti įtakos kainodarai ir kurioms taikomos nuo šių Sąlygų atskiros bendrosios sąlygos. Jei akcijos sąlygos prieštarauja šioms Sąlygoms, taikomos akcijos sąlygos.
Sutinkate pateikti aktualius, išsamius ir tikslius pirkimo, mokėjimo ir paskyros duomenis visiems pirkiniams, kuriuos atliekate mūsų parduotuvėse. Sutinkate nedelsdami atnaujinti savo paskyrą ir kitą informaciją, įskaitant savo el. pašto adresą, kredito kortelės numerius ir galiojimo datas, kad galėtume užbaigti Jūsų operacijas ir prireikus su Jumis susisiekti.
Pareikšdate ir garantuojate, kad (i) Jūsų pateikti kredito kortelės duomenys yra teisingi, tikslūs ir išsamūs, (ii) esate tinkamai įgalioti naudoti tokią kredito kortelę pirkiniui, (iii) Jūsų atliktus nurodymus nurays Jūsų kredito kortelių bendrovė ir (iv) apmokėsite Jūsų atliktus nurodymus nurodytomis kainomis, įskaitant siuntimo ir tvarkymo išlaidas bei visus taikomus mokesčius, jei tokie yra.
5 SKIRSNIS – SIUNTIMAS IR PRISTATYMAS
Neatsakome už siuntimo ir pristatymo vėlavimus. Visi pristatymo terminai yra tik apytiksliai ir nėra garantuojami. Neatsakome už vėlavimus, kuriuos sukelia vežėjai, muitinės procedūros ar nuo mūsų nepriklausantys įvykiai. Kai tik perduodame produktus vežėjui, nuosavybės teisė ir praradimo rizika pereina Jums tiek, kiek tai leidžia taikytini imperatyvūs vartotojų apsaugos teisės aktai.
Siunčiant į šalis už Europos Sąjungos ribų gali būti taikomi importo muitai, importo mokesčiai ir muitinės formalumų mokesčiai. Juos padengia klientas, nebent atsiskaitymo metu aiskiai nurodyta kitaip.
6 SKIRSNIS – INTELEKTINĖ NUOSAVYBĖ
Mūsų Paslaugos, įskaitant, bet neapsiribojant, visus prekės ženklus, žymenis, tekstus, vaizdus, paveikslėlius, grafiką, produktų apžvalgas, vaizdo ir garso įrašus bei jų dizainą, atranką ir išdėstymą, priklauso LCM OFFROAD, jos susijusioms įmonėms ar licencijos davėjams ir yra saugomos Nyderlandų, Europos ir tarptautinių patentų, autorių teisių ir kitų intelektinės nuosavybės įstatymų.
Šios Sąlygos leidžia Jums naudotis Paslaugomis tik asmeniniais, nekomerciniais tikslais. Negalite atgaminti, platinti, keisti, kurti išvestinių kūrinių, viešai rodyti, viešai atlikti, iš naujo skelbti, atsisiųsti, saugoti ar perduoti Paslaugose esančios medžiagos be išankstinio rašytiško mūsų sutikimo. Išskyrus atvejus, kai čia aiskiai nurodyta kitaip, jokia šių Sąlygų nuostata nesuteikia Jums licencijos ar kitų teisių ir nebus aiškinama kaip suteikianti Jums licenciją ar kitas teises į bet kokį LCM OFFROAD, Shopify ar trečiosios šalies patentą, prekės ženklą, autorių teisę ar kitą intelektinę nuosavybę. Neteisėtas naudojimasis Paslaugomis gali pažeisti taikytinus intelektinės nuosavybės teisės aktus. Visos teisės, kurios čia aiskiai nesuteiktos, priklauso LCM OFFROAD.
LCM OFFROAD pavadinimai, logotipai, produktų ir paslaugų pavadinimai, dizainai ir šūkiai yra LCM OFFROAD arba jos dukterinių įmonių ar licencijos davėjų prekės ženklai. Negalite naudoti šių prekės ženklų be išankstinio rašytiško LCM OFFROAD sutikimo. Shopify pavadinimas, logotipas, produktų ir paslaugų pavadinimai, dizainai ir šūkiai yra Shopify prekės ženklai. Visi kiti Paslaugose esantys pavadinimai, logotipai, produktų ir paslaugų pavadinimai, dizainai ir šūkiai yra atitinkamų jų savininkų prekės ženklai.
7 SKIRSNIS – PASIRENKAMI ĪRANKIAI
Naudodamiesi Paslaugomis galite gauti prieigą prie trečiųjų šalių siūlomų klientų įrankiū, kurių mes nekontroliuojame ir kuriems neturėme įtakos.
Pripažįstate ir sutinkate, kad prieigą prie tokių priemonių teikiame „tokias, kokios yra“ ir „pagal prieinamumą“, be jokių garantijų, pareikškimų ar sąlygų ir be jokio patvirtinimo. Neprisiimame jokios atsakomybės, kylančios dėl Jūsų naudojimosi trečiųjų šalių pasirenkamais įrankiais ar su juo susijusios.
Bet koks Jūsų naudojimasis svetainėje siūlomomis pasirenkamomis priemonėmis vyksta išimtinai Jūsų pačių rizika ir nuožiūra, ir turėtumėte įsitikinti, kad esate susipažinę su sąlygomis, kuriomis atitinkami trečiųjų šalių tiekėjai siūlo šias priemones, ir su jomis sutinkate.
Ateityje taip pat galime siūlyti naujas funkcijas per Paslaugas (įskaitant naujų įrankų ir priemonių išleidimą). Tokios naujos funkcijos taip pat laikomos Paslaugų dalimi ir joms taikomos šios Paslaugų teikimo sąlygos.
8 SKIRSNIS – TREČIŲJŲ ŠALIŲ NUORODOS
Paslaugose gali būti medžiagos ir hipersaito nuorodų į svetaines, kurias teikia ar valdo trečiosios šalys (įskaitant įterptas trečiųjų šalių funkcijas). Mes neatsakome už trečiųjų šalių medžiagos ar svetainių, kurias nusprendžiate atidaryti, turinio ar tikslumo tyrimą ar vertinimą. Jei nusprendžiate palikti Paslaugas, kad pasiektumėte šią trečiųjų šalių medžiagą ar svetaines, tai darote savo rizika.
Neatsakome už nuostolius ar žalą, susijusius su Jūsų prieiga prie trečiųjų šalių svetainių arba su produktų, paslaugų, išteklių ar turinio trečiųjų šalių svetainėse pirkimu ar naudojimu. Prieš sudarydami sandorį atidžiai perskaitykite trečiosios šalies taisykles ir praktiką bei įsitikinkite, kad jas suprantate. Skundai, pretenzijos, susirūpinimą keliančios aplinkybės ar klausimai dėl trečiųjų šalių produktų ir paslaugų turi būti teikiami tai trečiajai šaliai.
9 SKIRSNIS – SANTYKIS SU SHOPIFY
LCM OFFROAD veikia Shopify pagrindu, o tai leidžia mums teikti Jums Paslaugas. Tačiau visi pardavimai ir pirkimai, kuriuos atliekate mūsų parduotuvėje, vykdomi tiesiogiai su LCM OFFROAD. Naudodamiesi Paslaugomis pripažįstate ir sutinkate, kad Shopify neatsako už jokią pardavimo tarp Jūsų ir LCM OFFROAD dalį, įskaitant sužalojimus, žalą ar nuostolius, atsiradusius dėl įsigytų produktų ir paslaugų. Šiuo dokumentu aiskiai atleidžiate Shopify ir jos susijusias įmones nuo visų pretenzijų, žalos ir įsipareigojimų, kylančių iš Jūsų pirkimų ir sandorių su LCM OFFROAD arba su jais susijusių.
10 SKIRSNIS – PRIVATUMO POLITIKA
Visai asmeninei informacijai, kurią renkame per Paslaugas, taikoma mūsų Privatumo politika, o tam tikrai asmeninei informacijai gali būti taikoma Shopify privatumo politika. Naudodamiesi Paslaugomis patvirtinate, kad perskaitėte šias privatumo politikas.
Kadangi Paslaugas talpina Shopify, Shopify renka ir tvarko asmeninę informaciją apie Jūsų prieigą prie Paslaugų ir naudojimąsi jomis, kad galėtų Jums teikti ir tobulinti Paslaugas. Informacija, kurią pateikiate Paslaugoms, bus perduota Shopify ir trečiosioms šalims, kurios gali būti kitose šalyse nei ta, kurioje gyvenate, ir su jomis pasidalinta, kad Jums būtų galima teikti paslaugas. Susipažinkite su mūsų Privatumo politika , kad sužinotumėte daugiau apie tai, kaip mes, Shopify ir mūsų partneriai naudojame Jūsų asmens duomenis.
11 SKIRSNIS – ATSILIEPIMAI
Jei pateikiate, įkeliate, skelbiate, siunčiate el. paštu ar kitaip perduodate idėjas, pasiūlymus, atsiliepimus, apžvalgas, pasiūlas, kūrinius ar kitą turinį (kartu – „Atsiliepimai“), suteikiate mums nuolatinę, pasaulinę, sublicencijuojamą, neatlygintiną licenciją naudoti, atgaminti, keisti, skelbti, platinti ir rodyti tokius Atsiliepimus bet kokioje laikmenoje ir bet kokiu tikslu, įskaitant komercinį naudojimą. Savo teisėmis pagal šią licenciją galime naudotis, pavyzdžiui, Paslaugoms valdyti, teikti, vertinti, tobulinti ir reklamuoti bei savo pareigoms vykdyti ir teisėms pagal Paslaugų teikimo sąlygas įgyvendinti.
Taip pat pareikšdate ir garantuojate, kad: (i) esate visų Atsiliepimų savininkas arba turite į juos visas būtinas teises; (ii) atskleidėte bet kokį atlygį ar paskatas, kurias gavote dėl savo Atsiliepimų; ir (iii) Jūsų Atsiliepimai atitinka šias Sąlygas. Neprivalome (1) laikyti Jūsų Atsiliepimų konfidencialiais; (2) mokėti atlygio už Jūsų Atsiliepimus; ar (3) atsakyti į Jūsų Atsiliepimus.
Galime tikrinti, redaguoti ar šalinti atsiliepimus, kuriuos savo nuožiūra laikome neteisėtais, įžeidžiančiais, grąsinančiais, šmeižiančiais, pornografiniais, nepadoriais ar kitaip nepriimtinais arba pažeiždiančiais kurios nors šalies intelektinę nuosavybę ar šias Paslaugų teikimo sąlygas, tačiau to daryti neprivalome.
Sutinkate, kad Jūsų Atsiliepimai nepažeis jokių trečiosios šalies teisių, įskaitant autorių teises, prekės ženklus, privatumą, asmenines neturtines teises ar kitas asmenines ar nuosavybės teises. Taip pat sutinkate, kad Jūsų Atsiliepimuose nebus šmeižiančio ar kitaip neteisėto, įžeidžiančio ar nepadoraus turinio ir kompiuterio viruso ar kitos kenkėjiškos programinės įrangos, kuri galėtų kaip nors paveikti Paslaugų ar susijusios svetainės veikimą. Negalite naudoti klaidingo el. pašto adreso, apsimesti kitu asmeniu nei esate patys ar kitaip klaidinti mūsų ar trečiųjų šalių dėl atsiliepimų kilmės. Jūs vieninteliai atsakote už visus savo pateiktus atsiliepimus ir jų tikslumą. Neprisiimame atsakomybės už atsiliepimus, kuriuos paskelbėte Jūs ar trečioji šalis.
12 SKIRSNIS – KLAIDOS, NETIKSLUMAI IR PRALEIDIMAI
Kartais Paslaugose gali būti informacijos, kurioje yra spaudos klaidų, netikslumų ar praleidimų, galinčių būti susijusių su produktų aprašymais, kainodara, akcijomis, pasiūlymais, produktų siuntimo kainomis, vežimo trukme ir prieinamumu. Pasiliekame teisę ištaisyti bet kokias klaidas, netikslumus ar praleidimus, taip pat keisti ar atnaujinti informaciją arba atšaukti užsakymus, jei informacija yra neteisinga, bet kada ir be išankstinio įspėjimo (taip pat po to, kai pateikėte savo užsakymą).
13 SKIRSNIS – DRAUDŽIAMAS NAUDOJIMAS
Paslaugomis galite naudotis ir jas atidaryti tik teisėtais tikslais. Jums neleidžiama tiesiogiai ar netiesiogiai atidaryti Paslaugų ar jomis naudotis (a) neteisėtais ar kenkėjiškais tikslais; (b) siekiant pažeisti tarptautinius, Europos, nacionalinius, regioninius ar savivaldybių įstatymus, taisykles ar potvarkius; (c) siekiant pažeisti mūsų intelektinės nuosavybės teises ar kitų asmenų intelektinės nuosavybės teises; (d) siekiant priekabiauti prie mūsų darbuotojų ar kitų asmenų, juos išnaudoti, įžeisti, šmeižti, bauginti ar jiems pakenkti; (e) siekiant perduoti neteisingą ar klaidingą informaciją; (f) siekiant perduoti, sąmoningai gauti, įkelti, atsisiųsti, naudoti ar pakartotinai naudoti medžiagą, kuri neatitinka šių Sąlygų; (g) siekiant siųsti ar organizuoti reklaminės ar skatinamosios medžiagos siuntimą, įskaitant „nepageidaujamą paštą“, „grandinius laiškus“, „šlamštą“ ar kitus panašius kreipimusi; (h) siekiant apsimesti ar bandyti apsimesti kitu asmeniu ar subjektu; arba (i) siekiant imtis bet kokio kito elgesio, kuris riboja ar trukdo kam nors naudotis Paslaugomis ar jomis mėgautis, arba kuris, mūsų vertinimu, gali pakenkti LCM OFFROAD, Shopify ar Paslaugų naudotojams arba užtraukti jiems atsakomybę.
Be to, sutinkate neį: (a) įkelti ar perduoti virusų ar kito kenkėjiško kodo, kuris kaip nors paveiks ar gali paveikti Paslaugų funkcionalumą ar veikimą; (b) atgaminti, dubliuoti, kopijuoti, išgauti, parduoti, perparduoti ar naudoti bet kurią Paslaugų dalį; (c) rinkti ar sekti kitų asmenų asmeninės informacijos; (d) naudoti Paslaugų šlamštui, duomenų viličiai, farmingui ar apsimestiniam informacijos rinkimui; (e) naudoti robotų, vorų, duomenų nuskaitymo, rinkimo ir išgavimo įrankų, automatinių įrenginių ar procesų, dirbtinio intelekto įrankų (pavyzdžiui, agentinio DI) ar automatizuotų ar rankinių priemonių prieigai prie Paslaugų gauti; arba (f) trikdyti ar apeiti saugumo ar autorizavimo funkcijų, robotų išskyrimo antraščių ar kitų priemonių, kurias naudojame prieigai prie Paslaugų riboti. Pasiliekame teisę bet kada ir be išankstinio įspėjimo sustabdyti, išjungti ar nutraukti Jūsų paskyrą, jei nustatome, kad pažeidėte bet kurią šių Sąlygų dalį.
14 SKIRSNIS – AGENTS
14.1 Šis skirsnis („Agentų sąlygos“) taikomas, jei naudojate Agentą, leidžiate, sudarote galimybę ar leidžiate naudoti Agentą prieigai prie Paslaugų, naudojimuisi jomis ar sąveikai su jomis. „Agentas“ reiškia bet kokią programinę įrangą ar paslaugą, kuri savarankiškai ar iš dalies savarankiškai atlieka veiksmus asmenų ar subjektų vardu arba jų nurodymu ir kuri gali būti vykdoma asmens vardu arba naudojant asmens įrenginį be tiesioginės priežiūros.
14.2 Agentas negali pasiekti Paslaugų, jomis naudotis ar su jomis bendrauti, išskyrus atvejus, kai jis visada save identifikuoja ir veikia griežtai laikydamasis toliau pateikiamo 14.4 skirsnio reikalavimų. Be to, Agentas negali pasiekti Paslaugų, jomis naudotis ar su jomis bendrauti, jei paprašėme Agento susilaikyti nuo prieigos prie bet kurios paslaugos, naudojimosi ja ar sąveikos su ja.
14.3 Galime riboti, taip pat technininėmis priemonėmis, ar ir kaip Agentas pasiekia Paslaugas, jomis naudojasi ir su jomis sąveikauja.
14.4 Agentai privalo: (i) visose HTTP/HTTPS užklausose nurodyti, kad užklausa gaunama iš Agento, ir atskleisti Agento pavadinimą įtraukiant šį elementą į užklausos user-agent eilutę: „Agent/[agento pavadinimas]“; (ii) neslėpti ir neuždengti to, kad prieiga, naudojimas ar sąveika kyla iš Agento, pavyzdžiui, (a) imįtuojant žmogaus elgesį ir sąveikos modelius arba (b) pildant ar apeinant CAPTCHA ar priemones, skirtas atskirti kompiuterio naudojimą nuo žmonių; (iii) teisingai atsakyti į klausimus ar užklausas, skirtas nustatyti, ar sąveika kyla iš žmogaus, ar iš kompiuterio; ir (iv) neapeiti ir kitaip nevengti priemonių, skirtų blokuoti, riboti, keisti ar kontroliuoti, ar ir kaip Agentai pasiekia Paslaugas, jomis naudojasi ar su jomis bendrauja.
15 SKIRSNIS – NUTRAUKIMAS
Galime bet kada savo nuožiūra ir be išankstinio įspėjimo nutraukti šią sutartį arba Jūsų prieigą prie Paslaugų (ar jų dalies), o Jūs liekate atsakingi už visas iki nutraukimo dienos imtinai mūtėtinas sumas.
Šie skirsniai lieka galioti ir po nutraukimo: Intelektinė nuosavybė, Atsiliepimai, Nutraukimas, Garantijų atsisakymas, Atsakomybės apribojimas, Žalos atlyginimas, Atskiriamumas, Teisių atsisakymas ir visa sutartis, Perleidimas, Taikytina teisė, Privatumo politika ir kitos nuostatos, kurios dėl savo pobūdžio turi likti galioti po nutraukimo.
16 SKIRSNIS – GARANTIJŲ ATSISAKYMAS
Paslaugose ar per jas pateikiama informacija teikiama tik bendrais informaciniais tikslais. Negarantuojame šios informacijos tikslumo, išsamumo ar naudingumo. Bet koks Jūsų pasitikėjimas tokia informacija yra išimtinai Jūsų pačių rizika. Atsisakome bet kokios atsakomybės, kylančios dėl Jūsų ar bet kurio kito Paslaugų lankytojo pasitikėjimo tokia medžiaga arba dėl asmens, kuris sužino jos turinį, pasitikėjimo.
IŠSKYRUS ATVEJUS, KAI LCM OFFROAD AIŠKIAI NURODO KITAIP, PASLAUGOS IR VISI PER PASLAUGAS SIŪLOMI PRODUKTAI TEIKIAMI JŪSŲ NAUDOJIMUI ‚AS IS‘ (TOKIE, KOKIE YRA) IR ‚AS AVAILABLE‘ (PAGAL PRIEINAMUMĄ), BE JOKIŲ PAREIŠKIMŲ, GARANTIJŲ AR SĄLYGŲ, NEI AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ, NEI NUMANOMŲ, ĮSKAITANT VISAS NUMANOMAS TINKAMUMO PARDUOTI, PARDUODAMOS KOKYBĖS, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, PATVARUMO, NUOSAVYBĖS TEISĖS IR TEISIŲ NEPAŽEIDIMO GARANTIJAS AR SĄLYGAS. NEGARANTUOJAME, KAD JŪSŲ NAUDOJIMASIS PASLAUGOMIS BUS NEPERTRAUKIAMAS, SAVALAIKIS, SAUGUS AR BE KLAIDŲ. KAI KURIOSE JURISDIKCIJOSE NUMANOMŲ AR KITŲ GARANTIJŲ ATSISAKYMAS YRA RIBOJAMAS ARBA NELEIDŽIAMAS, TODĖL PIRMIAU NURODYTAS ATSAKOMYBĖS ATSISAKYMAS JUMS GALI BŪTI NETAIKOMAS.
Jokia šių Sąlygų nuostata neriboja įstatymų nustatytų teisių, kurias turite kaip vartotojas pagal imperatyviąsias Nyderlandų ar Europos vartotojų teisės normas, įskaitant įstatymų nustatytą atitikties garantiją.
17 SKIRSNIS – ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS
KIEK LEIDŽIA ĮSTATYMAI, LCM OFFROAD, MŪSŲ PARTNERIAI, VADOVAI, PAREIGŪNAI, DARBUOTOJAI, FILIALAI, ATSTOVAI, RANGOVAI, PASLAUGŲ TEIKĖJAI AR LICENCIJOS DAVĖJAI, TAIP PAT SHOPIFY IR JOS FILIALŲ ATITINKAMI ASMENYS JOKIU BŪDU NEATSAKO UŽ JOKĮ SUŽALOJIMĄ, NUOSTOLĮ, PRETENZIJĄ AR UŽ JOKIĄ TIESIOGINĘ, NETIESIOGINĘ, ATSITIKTINĘ, BAUDŽIAMĄJĄ, SPECIALĄJĄ AR PASEKMINĘ ŽALĄ, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, NEGAUTĄ PELNĄ, NEGAUTAS PAJAMAS, NEGAUTAS SANTAUPAS, DUOMENŲ PRARADIMĄ, PAKEITIMO IŠLAIDAS AR BET KOKIĄ PANAŠIĄ ŽALĄ, NEPRIKLAUSOMAI NUO TO, AR JI GRĮSTA SUTARTIMI, DELIKTU (ĮSKAITANT APLAIDUMĄ), GRIEžTA ATSAKOMYBE AR KITAIS PAGRINDAIS, KYLANČIĄ IŠ JŪSŲ NAUDOJIMOSI PASLAUGOMIS AR PRODUKTAIS, ĮSIGYTAIS NAUDOJANTIS PASLAUGOMIS, TAIP PAT UŽ BET KOKIĄ KITĄ PRETENZIJĄ, BET KAIP SUSIJUSIĄ SU JŪSŲ NAUDOJIMUSI PASLAUGOMIS AR BET KOKIU PRODUKTU, ĮSKAITANT, BET NEAPSIRIBOJANT, KLAIDAS AR PRALEIDIMUS TURINYJE, ARBA UŽ BET KOKĮ NUOSTOLĮ AR ŽALĄ, PATIRTĄ DĖL NAUDOJIMOSI PASLAUGOMIS AR BET KOKIO TURINIO (AR PRODUKTO), PASKELBTO, PERDUOTO AR KITAIP PADARYTO PRIEINAMU PER PASLAUGAS, NET JEI BUVOTE ĮSPĖTI APIE TOKIĄ GALIMYBĘ.
Šis apribojimas netaikomas atsakomybei už tyčią ar sąmoningą neatsargumą, už mirtį ar kūno sužalojimą arba atsakomybei, kurios pagal imperatyviąsias teisės normas negalima pašalinti ar apriboti.
18 SKIRSNIS – ŽALOS ATLYGINIMAS
Sutinkate atlyginti žalą, ginti ir apsaugoti LCM OFFROAD, Shopify bei mūsų filialus, partnerius, pareigūnus, vadovus, darbuotojus, atstovus, rangovus, licencijos davėjus ir paslaugų teikėjus nuo visų nuostolių, žalos, įsipareigojimų ar pretenzijų, įskaitant pagrįstus advokatų honorarus, mokėtinus tretiesiems asmenims dėl (1) Jūsų šių Paslaugų teikimo sąlygų ar jose nurodytų dokumentų pažeidimo, (2) Jūsų įstatymų ar trečiosios šalies teisių pažeidimo arba (3) Jūsų prieigos prie Paslaugų ir naudojimosi jomis.
Pranešime Jums apie kiekvieną pretenziją, kuriai gali būti taikomas žalos atlyginimas, tačiau tai, kad nedelsiant Jums nepranešime, neatleidžia Jūsų nuo Jūsų pareigų, nebent dėl to patirtumėte esminę žalą. Galime Jūsų sąskaita organizuoti tokios pretenzijos gynybą ir taikų sureguliavimą, įskaitant advokato pasirinkimą, tačiau nesureguliuosime taikiai pretenzijos, pagal kurią iš Jūsų reikalaujama nepiniginių įsipareigojimų, be Jūsų sutikimo (kurio negalima nepagrįstai atsisakyti duoti). Bendradarbiausite ginantis nuo žalos atlyginimo reikalavimų, be kita ko, pateikdami susijusius dokumentus.
19 SKIRSNIS – ATSKIRIAMUMAS
Jei būtų nustatyta, kad kuri nors šių Paslaugų teikimo sąlygų nuostata yra neteisėta, negaliojanti ar neįgyvendinama, tokia nuostata vis dėlto bus įgyvendinama tiek, kiek leidžia taikytina teisė, o neįgyvendinama dalis bus laikoma atskirta nuo šių Paslaugų teikimo sąlygų, ir toks nustatymas neturi įtakos likusių nuostatų galiojimui ir įgyvendinamumui.
20 SKIRSNIS – TEISIŲ ATSISAKYMAS; VISA SUTARTIS
Tai, kad neįgyvendiname ar nevykdome kurios nors šių Paslaugų teikimo sąlygų teisės ar nuostatos, nereiškia tokios teisės ar nuostatos atsisakymo.
Šios Paslaugų teikimo sąlygos ir visos mūsų šioje svetainėje ar dėl Paslaugų paskelbtos taisyklės ar naudojimo nuostatos sudaro visą susitarimą ir supratimą tarp Jūsų ir mūsų, taikomos Jūsų naudojimuisi Paslaugomis ir pakeičia visus ankstesnius ar tuo pat metu sudarytus susitarimus, pranešimus ir pasiūlymus, žodinius ar rašytiškus, tarp Jūsų ir mūsų (įskaitant, bet neapsiribojant, visas ankstesnes Paslaugų teikimo sąlygų versijas).
Galimi šių Paslaugų teikimo sąlygų aiškinimo neaiškumai nebus aiškinami rengusios šalies nenaudai.
21 SKIRSNIS – PERLEIDIMAS
Negalite deleguoti, perleisti ar perduoti šios sutarties ar savo teisių ar pareigų pagal šias Sąlygas be išankstinio rašytiško mūsų sutikimo, ir bet koks toks bandymas bus niekinis. Mes galime perleisti, perduoti ar deleguoti šias Sąlygas ir savo teises bei pareigas be Jūsų sutikimo ar pranešimo Jums.
22 SKIRSNIS – TAIKYTINA TEISĖ IR GINČAI
Šioms Paslaugų teikimo sąlygoms ir visoms sutartims, pagal kurias teikiame Jums paslaugas, taikoma išimtinai Nyderlandų teisė. Ginčai perduodami kompetentingam rechtbank Noord-Holland (Noord-Holland teismo) teisėjui, nebent imperatyvios teisės normos nurodo kitą teismą. Jei esate vartotojas, išlaikote teisę perduoti ginčą savo gyvenamosios vietos teismui Europos Sąjungoje.
Vartotojai Europos Sąjungoje ginčą taip pat gali pateikti per Europos Komisijos EGS platformą: ec.europa.eu/consumers/odr.
23 SKIRSNIS – ANTRAŠTĖS
Šioje sutartyje naudojamos antraštės skirtos tik patogumui ir neriboja šių Sąlygų bei kitaip jų neveikia.
24 SKIRSNIS – PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGŲ PAKEITIMAI
Naujausią Paslaugų teikimo sąlygų versiją bet kada galite peržiūrėti šiame puslapyje.
Pasiliekame teisę savo nuožiūra atnaujinti, keisti ar pakeisti bet kurią šių Paslaugų teikimo sąlygų dalį skelbdami atnaujinimus ir pakeitimus savo svetainėje. Jūsų pareiga yra reguliariai tikrinti mūsų svetainę dėl pakeitimų. Apie esminius šių Sąlygų pakeitimus informuosime Jus pagal taikytinus teisės aktus, ir tokie pakeitimai įsigalios pranešime nurodytą dieną. Tolesnis Jūsų naudojimasis Paslaugomis ar prieiga prie jų po šių Paslaugų teikimo sąlygų pakeitimų paskelbimo reiškia, kad šiuos pakeitimus priimate.
25 SKIRSNIS – KONTAKTINĖ INFORMACIJA
Klausimus dėl Paslaugų teikimo sąlygų galite mums siųsti adresu inge@vandijkmultiservice.nl.
Mūsų kontaktinę informaciją rasite žemiau:
Van Dijk Multiservice B.V., veikianti pavadinimu LCM OFFROAD
Gouwe 15, 1718 LK Hoogwoud, Nyderlandai
inge@vandijkmultiservice.nl
+31 6 28075883
Prekybos růmų numeris (KvK): 36041521
PVM mokėtojo kodas: NL816907948B01